Le Coran est une création humaine
Interrogé par Gilles Anquetil, l'écrivain et poète franco-tunisien Abdelwahab Meddeb estime que "le retour à la thèse des mutazilites, ces théologiens rationalistes du IXe siècle, est précieux. N'avaient-ils pas défendu la thèse du 'Coran créé' contre celle des littéralistes qui prônent le Coran 'incréé' ? Qu'est-ce que le 'Coran créé' sinon la croyance en une parole inspirée par Dieu traduite dans une langue et un langage humains ? Cette médiation humaine implique la nécessité de situer le texte dans le contexte de son émission et de le ramener au temps de sa révélation qui est anthropologiquement dépassé. Le sens s'en trouve alors relativisé. Ce qui s'est fait autour de la Bible à partir de la fin du XVIIe siècle est en train de se produire pour le Coran. Et nombreux sont les chercheurs musulmans ou d'origine musulmane qui y participent. Notre rôle est de faire parvenir les résultats de ces recherches au plus grand nombre." Le Nouvel Observateur (France)