A l'occasion du centième anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir (1908-1986), Barbara Vinken, spécialiste en littérature, a relu son livre 'Le Deuxième sexe' (1949). "Souvent à contre-courant de sa philosophie, Simone de Beauvoir demeure une grande analyste de la passion et une observatrice intègre des femmes, de leur peur de perdre une part de leur féminité si elles réussissent, alors que la réussite d'un homme ne fait que conforter sa virilité. Elle observe les hypocrisies dont sont victimes les femmes mariées et les tentatives de compensation et de légitimation, souvent naïves, qui en découlent. Enfin, elle observe les conflits entre travail et féminité. C'est précisément parce que les jeunes femmes ont souvent l'impression d'avoir aujourd'hui les mêmes droits - et on se demande où la plupart d'entre elles puisent cet optimisme - que l'on doit adapter, au sujet du livre 'Le Deuxième sexe', les propos que Diderot a tenus sur le chef d'oeuvre de Samuel Richardson 'Histoire de Miss Clarisse Harlowe' : Lisez de Beauvoir, lisez-la sans cesse." die tageszeitung (Allemagne)